Términos y Condiciones
Términos Legales de Uso de Seagate Technology
LEER CUIDADOSAMENTE. Éstos Términos y Condiciones ("Términos") regirán su acceso y uso de este Sitio web ("Sitio"), que pertenece y es operado por Seagate Technology LLC ("Seagate", "nosotros", "nos", "nuestro").
De vez en cuando, regrese a este Sitio y analice estos Términos, pues se podrán alterar sin aviso. Cualesquiera alteraciones a éstos Términos entrarán inmediatamente en vigencia en la ocasión de la publicación de los Términos revisados en este Sitio. Algunos productos y servicios accesibles a través de este Sitio están sujetos a términos y condiciones adicionales. Si cualquier disposición de esos términos y condiciones adicionales entra en conflicto con estos Términos, ésos términos y condiciones adicionales prevalecerán.
EN EL CASO QUE USTED NO ACEPTE ÉSTOS TÉRMINOS, NO USE ESTE SITIO. EL USO DE ESTE SITIO INDICA SU ACEPTACIÓN DE ÉSTOS TÉRMINOS.
DISPOSICIONES GENERALES. Seagate no garantiza que el contenido de este Sitio esté libre de errores. Las informaciones en este Sitio pueden contener imprecisiones técnicas y/o tipográficas y otros tipos de errores y se podrán cambiar o actualizaren cualquier momento sin aviso. Seagate también podrá hacer mejoras y/o alteraciones en los productos y/o programas descritos en este Sitio en cualquier ocasión sin aviso. Seagate aplicará esfuerzos razonables para publicar informaciones exactas y actualizadas en este Sitio, sin embargo no garantiza su exactitud, integridad y/o conveniencia. Usted reconoce que el uso de cualesquiera informaciones disponibles a través de este Sitio es por su propio riesgo.
EXENCIÓN DE GARANTÍA. ESTE SITIO Y TODO EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ÉL SE SUMINISTRAN "COMO ESTÁN" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, SEAGATE SE EXIME DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA, NO VIOLACIÓN U OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. SEAGATE NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN REFERENTE AL USO, VALIDEZ, EXACTITUD, O CONFIABILIDAD, O A LOS RESULTADOS DEL USO, O AUNQUE SE REFIERA A ESTE SITIO O EL CONTENIDO O MATERIAL CONTENIDO EN ESTE SITIO O CUALESQUIERA SITIOS WEB VINCULADOS A ESTE SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, QUE El (I) USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O MATERIALES ESTE/DE ESTE SITIO (INCLUSO CUALQUIER SOFTWARE, PRODUCTO O SERVICIO) NO SERÁ INTERRUMPIDO, (II) ESTE SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER OCASIÓN O LOCAL ESPECÍFICO, (III) CUALESQUIERA ERRORES EN ESTE SITIO SERÁN CORREGIDOS, O (IV) LOS SERVIDORES EN QUE ESTÁN DISPONIBLES ESTE SITIO, CONTENIDO Y MATERIALES ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PREJUDICIALES.
Algunas jurisdicciones no permiten la exención de algunas o cualesquiera garantías implícitas. En esas jurisdicciones, las exenciones precedentes podrán no ser aplicables a usted en lo que se refiere a garantías implícitas, en los términos de la prohibición.
CÓDIGO DE CONDUCTA.
Usted concuerda que sólo utilizará este Sitio (incluyendo sus recursos y productos o servicios ofrecidos en el mismo) para su finalidad pretendida. Usted concuerda en limitar esas utilizaciones a su uso personal no comercial. Usted concuerda aún en no: (i) Utilizar este Sitio, cualquier contenido u otros materiales en este Sitio, o cualesquiera productos o servicios incluidos en él o disponibles a través de este Sitio para ninguna finalidad ilícita; (II) limitar o inhibir a cualquier otro usuario la utilización y aprovechamiento de este Sitio, incluyendo interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer con que una pantalla se "desplace" más rápido de lo que otros usuarios de este Sitio son capaces de digitar, invadir o desfigurar cualquier parte de este Sitio, introducir cualesquier virus, worm, Caballo de Tróya, Easter Egg, time bomb, spyware o cualquiera otro código, archivo o programa de computadora que pueda o pretenda dañar o secuestrar la operación de cualquier equipo de hardware, software o telecomunicaciones, o incluso actuar en forma que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios de realizar cambios en tiempo real; (III) simular a cualquiera otra persona o entidad, o describir engañosamente su afiliación a cualquiera otra persona o entidad; o (IV) utilizar cualquier robot, spider, aplicación de búsqueda/recuperación de sitio, u otro dispositivo o proceso manual o automático para recobrar, indexar, "explotar datos", o, de alguna forma, reproducir o burlar la estructura o presentación de navegación de este Sitio o cualquier contenido u otros materiales en este Sitio.
Seagate tiene el derecho de finalizar el uso de este Sitio, o cualquier parte de este Sitio, con o sin aviso, a su criterio exclusivo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, incluyendo, entre otros, si Seagate determina (a su criterio exclusivo) que su uso o conducta referente a este Sitio
(i) viola estos Términos o cualesquiera términos y condiciones adicionales ,
(II) es prejudicial a Seagate, sus clientes o proveedores, otro usuario o cualquier otra parte, o
(III) viola la ley aplicable.
EXENCIÓN REFERENTE AL LOCALIZADOR DE REPRESENTANTE.
Seagate ofrece el Localizador de Representante sólo como un servicio de informaciones; no constituye endoso ni recomendación - implícito u otro - de cualquiera de las empresas mencionadas. Cada empresa mencionada es independiente de Seagate y no está bajo el control de Seagate. Seagate no acepta ninguna responsabilidad y se exime de cualquier responsabilidad proveniente de acciones de las empresas mencionadas. Usted deberá hacer su propia evaluación independiente antes de realizar negocios con cualquier eventual empresa. Para actualizar cualesquiera informaciones de Representante en este sitio, entrar en contacto con webmaster@seagate.com.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SEAGATE, O SUS SUBSIDIARIAS, ASOCIADAS, AGENTES, AFILIADAS, LICENCIADORAS, PATROCINADORAS O ANUNCIANTES SERÁN RESPONSABLES CON RELACIÓN A USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES O EJEMPLARES, INCLUSO SI SOMOS EXPRESAMENTE INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS, POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO, O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB CON HYPERLINK, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER GANANCIA CESANTE, PÉRDIDA DE RÉDITOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIONES U OTROS.
DERECHOS DE AUTOR Y MARCA REGISTRADA.
Todos los materiales en este Sitio, incluyendo, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, trabajo de arte, imágenes y otros elementos (colectivamente, el "Contenido"), están protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual detenidos y controlados por nosotros o por otras partes que licenciaron o, de otro modo, nos suministraron sus materiales. Excepto conforme declarado en éstos Términos, ninguna parte del Contenido de este Sitio podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, exhibida, publicada, dispuesta en frames ni transmitida de ninguna forma o por cualquier medio, incluyendo, entre otros, medios electrónicos, mecánicos, de fotocopia, grabación u otros, sin el permiso previo por escrito de Seagate o del titular del derecho de autor. Usted tampoco podrá, sin el permiso de Seagate, "espejar" cualquier Contenido de este Sitio en cualquier otro servidor. Cualquier uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio podrá violar leyes de derecho de autor, leyes de marcas registradas, leyes de privacidad y publicidad, y reglamentos y estatutos de comunicaciones.
DESCARGA. Usted podrá realizar la descarga de los materiales de este Sitio solamente de aquellos que estén expresamente destinados a la descarga por parte de los usuarios. Donde se exija una tasa para hacer la descarga de cualquier material, usted no podrá descargar esos materiales sin pagar esa tasa. Usted concuerda en no utilizar medios técnicos u otros para burlar esos Términos o cualquier tecnología de protección de contenido utilizada en este Sitio. Se prohíbe expresamente cualquier uso no autorizado, transmisión, distribución, reproducción, ingeniería reversa, modificación de cualesquiera materiales descargados, o su uso para una finalidad ilícita.
Hay peligros inherentes al uso de cualquier software disponible para descarga en Internet, y Seagate recomienda que usted se asegure de comprender integralmente los riesgos potenciales antes de descargar cualquier software (incluso la potencial infección de su sistema por virus de computadora). Usted es responsable con exclusividad por la protección adecuada y la copia de seguridad de los datos y equipos utilizados en conexión con cualquier software y asume todos los riesgos asociados a cualquier software descargado.
ENVÍO DE INFORMACIONES O MATERIALES.
Usted podrá ser obligado a suministrarnos informaciones sobre su persona para aprovechar determinados recursos de este Sitio, tales como la configuración de una cuenta y la compra de descargas. Si usted elige suministrarnos tales informaciones, usted concuerda: (I) en suministrar informaciones verdaderas, exactas, actuales y completas sobre su persona (y su empresa, si está abriendo una cuenta o haciendo una compra en nombre de su empresa) tal como solicitado por este Sitio, y (II) en mantener y actualizar esas informaciones para mantenerlas verdaderas, exactas, actuales y completas. Si cualquier información suministrada por usted es inverídica, inexacta, obsoleta o incompleta, ténemos el derecho de cerrar su cuenta y rechazar todo y cualquier uso actual o futuro de este Sitio. Cualquier información que usted nos suministre está sujeta a nuestra Política de Privacidad.
Seagate no acepta ideas no solicitadas para nuevos productos, embalaje, marketing, publicidad, encuestas, operaciones comerciales y análogas. En el caso que usted ignore esta política y envíe una idea a Seagate, usted concuerda que la idea se convertirá y permanecerá siendo propiedad única y exclusiva de Seagate, sin responsabilidad o compensación adicional para usted. Excepto por los detalles de su registro y pedidos de producto, usted concuerda que cualesquiera informaciones o materiales que usted envíe a Seagate a través de este Sitio o cualesquier links de e-mail suministrados en este Sitio no serán confidenciales ni propietarios. Todos esos materiales serán considerados de propiedad de Seagate, y el envío de informaciones por usted constituirá una cesión a Seagate de todos los derechos, titularidad y participaciones en esa información en todo el mundo. Seagate no será responsable por cualquier uso o revelación de esas informaciones. Seagate no tendrá ningún deber de mantener esas informaciones confidenciales y estará libre para reproducir, utilizar, revelar, distribuir, ejecutar públicamente y transmitir esas informaciones a otros, sin limitación o compensación. Seagate tendrá libertad para utilizar cualesquiera ideas, conceptos, know-how o técnicas contenidas en esas informaciones para cualquier finalidad, incluyendo, entre otros, desarrollo, fabricación y marketing de productos que incorporan o, de otro modo, se basan en esas informaciones.
CONTRASEÑA Y NOMBRE DE USUARIO.
El acceso a determinado Contenido y otros materiales ofrecidos en este Sitio se controlan por contraseña y son accesibles solamente para usuarios registrados. Usted declara que todas las informaciones suministradas en el proceso de registro son exactas y correctas.
Si usted se está registrando o haciendo una compra o realizando otras transacciones en nombre de su empresa, usted declara y atestigua que es un representante autorizado de su empresa con derecho a obligar a su empresa a estos Términos (y cualesquiera términos adicionales necesarios para el acceso a contenido controlado por contraseña).
Usted es responsable con exclusividad por el mantenimiento de la confidencialidad de las informaciones de su cuenta, incluyendo, entre otras, su nombre de usuario y contraseña. Usted es responsable con exclusividad por todas y cualesquiera actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta notificar a Seagate inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cuenta, o cualquier otra violación de seguridad. Seagate no será responsable por cualquier pérdida que usted pueda incurrir como resultado del uso por parte de otra persona de su nombre de usuario, contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podrá ser considerado responsable por pérdidas causadas a Seagate como resultado del uso incorrecto de su nombre de usuario, contraseña o cuenta.
ENLACES PARA SITIOS DE TERCEROS. Hay enlaces en este sitio que permitirán que usted navegue hacia otros sitios de terceras partes, sobre los cuales Seagate carece de control. Esos enlaces se suministran solamente para su conveniencia y usted lo asume a su propio riesgo. Seagate no hace ninguna declaración sobre el contenido de cualquiera de esos otros sitios web o sobre cualquiera de los enlaces contenidos en esos sitios web que usted pueda acceder a través de este Sitio. Seagate no endosa ni acepta ninguna responsabilidad por el contenido o uso de cualesquiera de esos sitios web con enlaces.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE.
Este Sitio es mantenido, controlado, operado y administrado por Seagate desde los Estados Unidos de América ("EUA"). Seagate no hace ninguna declaración de que el contenido o cualesquiera otros materiales en este Sitio son apropiados para uso en locales fuera de Estados Unidos y se prohíbe el acceso a este Sitio desde países donde ese contenido y materiales son ilegales. Si usted accede a este Sitio desde un local fuera de Estados Unidos, será responsable por el cumplimiento de todas las leyes locales. El uso de este Sitio, del Contenido y de cualesquiera otros materiales en este Sitio y estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del Estado de California, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier proceso legal resultante de la utilización de este Sitio, del Contenido o de cualesquiera otros materiales en este Sitio o de éstos Términos se deberá instaurar en Santa Clara, California, y deberá ser iniciado dentro del plazo de un año después del surgimiento del reclamo o causa de acción, en caso contrario sufrirá impedimento. Al utilizar este Sitio usted se somete en forma irrevocable a la jurisdicción de los Tribunales Estatales y Federales localizados en Santa Clara, California. Si por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera inasequible cualquier disposición de éstos Términos, esa disposición será ejecutada en el máximo permitido para a cumplir la intención de éstos Términos, y el restante de éstos Términos seguirá en plena vigencia y efecto.
OBSERVACIÓN DE LAS REGLAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL.
Las mercaderías licenciadas o vendidas a través de este Sitio, que pueden incluir tecnología y software, están sujetas a las leyes y reglamentos de control aduanero y de exportación de Estados Unidos y también pueden estar sujetas a las leyes y reglamentos aduaneros y de exportación del país en que los productos se fabrican o reciben. Además de ello, de acuerdo con la ley de Estados Unidos, esas mercaderías no se pueden vender, arrendar o de otro modo transferir a países restringidos, ni utilizados por un usuario final restringido o un usuario final involucrado en actividades relacionadas a armas de destrucción en masa, incluyendo, entre otras, actividades relacionadas al proyecto, desarrollo, producción o utilización de armas nucleares, materiales o instalaciones nucleares, misiles o proyectos de soporte de misiles o armas químicas o biológicas. Usted reconoce que es responsable por cumplir y observar esas leyes y reglamentos, y que cualquier cliente o proveedor que usted solicite a Seagate que realice el enrutamiento directo de productos también fue informado sobre los controles de exportación asociados.
INFORMACIONES CONFIDENCIALES.
Usted podrá obtener acceso a las informaciones confidenciales de Seagate a través de este Sitio o enlaces desde este Sitio. Usted no podrá revelar informaciones confidenciales de Seagate a ninguna tercera parte sin el consentimiento por escrito de Seagate. Usted deberá proteger las informaciones confidenciales de Seagate con por lo menos el mismo nivel de cuidado que se emplea en sus informaciones confidenciales, pero en ningún caso menor que el cuidado razonable. Las informaciones confidenciales de Seagate incluyen, entre otras, todas las informaciones no públicas referentes a Seagate, su propiedad intelectual o sus productos, cantidad y precios de productos comprados, datos de proyecto y desarrollo, detalles de ingeniería, dibujos CAD, planes de venta y marketing, productos no anunciados, cualesquiera informaciones marcadas como "confidenciales" o "propietarias" o con marcación análoga, o cualesquiera informaciones que, si se revelan, podrán ser perjudiciales en términos de competencia para Seagate. Usted podrá celebrar contratos separados de no revelación con Seagate que rijan revelaciones específicas. En la medida en que los términos que rigen una revelación específica son más restrictivos que los términos en este párrafo, los términos más restrictivos controlarán la revelación específica.
EMAIL DE SEAGATE.
Seagate podrá enviarle a usted un e-mail de vez en cuando. Usted reconoce que esos e-mails se envían con su consentimiento y autorización. Si usted no desea recibir cualquier e-mail promocional nuestro, usted podrá seguir las instrucciones de exclusión definida en ese e-mail.
TOTALIDAD DEL ACUERDO. Ésos Términos representan la totalidad del acuerdo relativo al uso del Sitio. La falla de Seagate en ejecutar cualquier derecho o disposición de éstos Términos no constituye una renuncia a ese derecho o disposición.
INDEMNIZACIÓN.
Al utilizar este Sitio, usted acepta indemnizar a Seagate y sus subsidiarias, asociadas, afiliadas, agentes, consultoras, patrocinadoras, anunciantes y licenciadoras y sus respectivos administradores, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes, (colectivamente las "Partes Liberadas") y mantener indemne las Partes Liberadas contra todas y cualesquiera reclamaciones y gastos, incluyendo honorarios de abogados resultantes de su uso de este Sitio o del Contenido u otros materiales contenidos en el Sitio, de su violación de cualquier término o condición contenidos en éstos Términos, o cualquier otro acuerdo aplicable a cualesquiera funciones o áreas específicas de este Sitio, o su envío de informaciones o materiales de Seagate por cualesquiera medios o desde el uso por quienquiera de cualquiera cuenta o contraseña que usted mantenga ante Seagate o de este Sitio, independientemente de ese uso ser autorizado por usted. Al utilizar ese Sitio o enviar cualesquiera ideas y/o materiales relacionados a Seagate, usted está aceptando por el presente eximir a las partes liberadas de todas o cualesquiera reclamaciones, demandas, débitos, obligaciones, daños (actuales o consecuentes) costos y gastos de cualquier tipo o naturaleza, sean conocidos o desconocidos, sospechosos o confiables, revelados o no revelados que usted pueda tener en contra de ellos, resultante o de cualquier forma relacionada a ésas disputas y/o a cualesquiera productos y servicios obtenidos o utilizados a través de este Sitio o con relación a cualesquiera disputas referentes al uso de ideas y/o materiales relacionados enviados a Seagate.
USTED ACEPTA POR EL PRESENTE PRESCINDIR A TODAS LAS LEYES QUE PUEDAN LIMITAR LA EFICIENCIA DE ESAS LIBERACIONES. POR EJEMPLO, USTED ESPECÍFICAMENTE ACEPTA PRESCINDIR DE LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN 1452 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DISPONE EN LA PARTE PERTINENTE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO TENGA CONOCIMIENTO O SOSPECHE EXISTIR EN SU FAVOR EN LA OCASIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA LIBERACIÓN, DE LA CUAL ÉL SEPA QUE DEBA HABER AFECTADO SUBSTANCIALMENTE SU LIQUIDACIÓN CON EL DEUDOR"
PREGUNTAS O COMENTARIOS.
Si usted tienes cualesquiera preguntas o comentarios sobre estos Términos, deberá entrar en contacto con nosotros en la dirección webmaster@seagate.com.
Última Actualización: 13.06.08
LEER CUIDADOSAMENTE. Éstos Términos y Condiciones ("Términos") regirán su acceso y uso de este Sitio web ("Sitio"), que pertenece y es operado por Seagate Technology LLC ("Seagate", "nosotros", "nos", "nuestro").
De vez en cuando, regrese a este Sitio y analice estos Términos, pues se podrán alterar sin aviso. Cualesquiera alteraciones a éstos Términos entrarán inmediatamente en vigencia en la ocasión de la publicación de los Términos revisados en este Sitio. Algunos productos y servicios accesibles a través de este Sitio están sujetos a términos y condiciones adicionales. Si cualquier disposición de esos términos y condiciones adicionales entra en conflicto con estos Términos, ésos términos y condiciones adicionales prevalecerán.
EN EL CASO QUE USTED NO ACEPTE ÉSTOS TÉRMINOS, NO USE ESTE SITIO. EL USO DE ESTE SITIO INDICA SU ACEPTACIÓN DE ÉSTOS TÉRMINOS.
DISPOSICIONES GENERALES. Seagate no garantiza que el contenido de este Sitio esté libre de errores. Las informaciones en este Sitio pueden contener imprecisiones técnicas y/o tipográficas y otros tipos de errores y se podrán cambiar o actualizaren cualquier momento sin aviso. Seagate también podrá hacer mejoras y/o alteraciones en los productos y/o programas descritos en este Sitio en cualquier ocasión sin aviso. Seagate aplicará esfuerzos razonables para publicar informaciones exactas y actualizadas en este Sitio, sin embargo no garantiza su exactitud, integridad y/o conveniencia. Usted reconoce que el uso de cualesquiera informaciones disponibles a través de este Sitio es por su propio riesgo.
EXENCIÓN DE GARANTÍA. ESTE SITIO Y TODO EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ÉL SE SUMINISTRAN "COMO ESTÁN" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, SEAGATE SE EXIME DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA, NO VIOLACIÓN U OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. SEAGATE NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN REFERENTE AL USO, VALIDEZ, EXACTITUD, O CONFIABILIDAD, O A LOS RESULTADOS DEL USO, O AUNQUE SE REFIERA A ESTE SITIO O EL CONTENIDO O MATERIAL CONTENIDO EN ESTE SITIO O CUALESQUIERA SITIOS WEB VINCULADOS A ESTE SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, QUE El (I) USO DE ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O MATERIALES ESTE/DE ESTE SITIO (INCLUSO CUALQUIER SOFTWARE, PRODUCTO O SERVICIO) NO SERÁ INTERRUMPIDO, (II) ESTE SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER OCASIÓN O LOCAL ESPECÍFICO, (III) CUALESQUIERA ERRORES EN ESTE SITIO SERÁN CORREGIDOS, O (IV) LOS SERVIDORES EN QUE ESTÁN DISPONIBLES ESTE SITIO, CONTENIDO Y MATERIALES ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PREJUDICIALES.
Algunas jurisdicciones no permiten la exención de algunas o cualesquiera garantías implícitas. En esas jurisdicciones, las exenciones precedentes podrán no ser aplicables a usted en lo que se refiere a garantías implícitas, en los términos de la prohibición.
CÓDIGO DE CONDUCTA.
Usted concuerda que sólo utilizará este Sitio (incluyendo sus recursos y productos o servicios ofrecidos en el mismo) para su finalidad pretendida. Usted concuerda en limitar esas utilizaciones a su uso personal no comercial. Usted concuerda aún en no: (i) Utilizar este Sitio, cualquier contenido u otros materiales en este Sitio, o cualesquiera productos o servicios incluidos en él o disponibles a través de este Sitio para ninguna finalidad ilícita; (II) limitar o inhibir a cualquier otro usuario la utilización y aprovechamiento de este Sitio, incluyendo interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer con que una pantalla se "desplace" más rápido de lo que otros usuarios de este Sitio son capaces de digitar, invadir o desfigurar cualquier parte de este Sitio, introducir cualesquier virus, worm, Caballo de Tróya, Easter Egg, time bomb, spyware o cualquiera otro código, archivo o programa de computadora que pueda o pretenda dañar o secuestrar la operación de cualquier equipo de hardware, software o telecomunicaciones, o incluso actuar en forma que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios de realizar cambios en tiempo real; (III) simular a cualquiera otra persona o entidad, o describir engañosamente su afiliación a cualquiera otra persona o entidad; o (IV) utilizar cualquier robot, spider, aplicación de búsqueda/recuperación de sitio, u otro dispositivo o proceso manual o automático para recobrar, indexar, "explotar datos", o, de alguna forma, reproducir o burlar la estructura o presentación de navegación de este Sitio o cualquier contenido u otros materiales en este Sitio.
Seagate tiene el derecho de finalizar el uso de este Sitio, o cualquier parte de este Sitio, con o sin aviso, a su criterio exclusivo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, incluyendo, entre otros, si Seagate determina (a su criterio exclusivo) que su uso o conducta referente a este Sitio
(i) viola estos Términos o cualesquiera términos y condiciones adicionales ,
(II) es prejudicial a Seagate, sus clientes o proveedores, otro usuario o cualquier otra parte, o
(III) viola la ley aplicable.
EXENCIÓN REFERENTE AL LOCALIZADOR DE REPRESENTANTE.
Seagate ofrece el Localizador de Representante sólo como un servicio de informaciones; no constituye endoso ni recomendación - implícito u otro - de cualquiera de las empresas mencionadas. Cada empresa mencionada es independiente de Seagate y no está bajo el control de Seagate. Seagate no acepta ninguna responsabilidad y se exime de cualquier responsabilidad proveniente de acciones de las empresas mencionadas. Usted deberá hacer su propia evaluación independiente antes de realizar negocios con cualquier eventual empresa. Para actualizar cualesquiera informaciones de Representante en este sitio, entrar en contacto con webmaster@seagate.com.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SEAGATE, O SUS SUBSIDIARIAS, ASOCIADAS, AGENTES, AFILIADAS, LICENCIADORAS, PATROCINADORAS O ANUNCIANTES SERÁN RESPONSABLES CON RELACIÓN A USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES O EJEMPLARES, INCLUSO SI SOMOS EXPRESAMENTE INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS, POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO, O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB CON HYPERLINK, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER GANANCIA CESANTE, PÉRDIDA DE RÉDITOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIONES U OTROS.
DERECHOS DE AUTOR Y MARCA REGISTRADA.
Todos los materiales en este Sitio, incluyendo, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, trabajo de arte, imágenes y otros elementos (colectivamente, el "Contenido"), están protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual detenidos y controlados por nosotros o por otras partes que licenciaron o, de otro modo, nos suministraron sus materiales. Excepto conforme declarado en éstos Términos, ninguna parte del Contenido de este Sitio podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, exhibida, publicada, dispuesta en frames ni transmitida de ninguna forma o por cualquier medio, incluyendo, entre otros, medios electrónicos, mecánicos, de fotocopia, grabación u otros, sin el permiso previo por escrito de Seagate o del titular del derecho de autor. Usted tampoco podrá, sin el permiso de Seagate, "espejar" cualquier Contenido de este Sitio en cualquier otro servidor. Cualquier uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio podrá violar leyes de derecho de autor, leyes de marcas registradas, leyes de privacidad y publicidad, y reglamentos y estatutos de comunicaciones.
DESCARGA. Usted podrá realizar la descarga de los materiales de este Sitio solamente de aquellos que estén expresamente destinados a la descarga por parte de los usuarios. Donde se exija una tasa para hacer la descarga de cualquier material, usted no podrá descargar esos materiales sin pagar esa tasa. Usted concuerda en no utilizar medios técnicos u otros para burlar esos Términos o cualquier tecnología de protección de contenido utilizada en este Sitio. Se prohíbe expresamente cualquier uso no autorizado, transmisión, distribución, reproducción, ingeniería reversa, modificación de cualesquiera materiales descargados, o su uso para una finalidad ilícita.
Hay peligros inherentes al uso de cualquier software disponible para descarga en Internet, y Seagate recomienda que usted se asegure de comprender integralmente los riesgos potenciales antes de descargar cualquier software (incluso la potencial infección de su sistema por virus de computadora). Usted es responsable con exclusividad por la protección adecuada y la copia de seguridad de los datos y equipos utilizados en conexión con cualquier software y asume todos los riesgos asociados a cualquier software descargado.
ENVÍO DE INFORMACIONES O MATERIALES.
Usted podrá ser obligado a suministrarnos informaciones sobre su persona para aprovechar determinados recursos de este Sitio, tales como la configuración de una cuenta y la compra de descargas. Si usted elige suministrarnos tales informaciones, usted concuerda: (I) en suministrar informaciones verdaderas, exactas, actuales y completas sobre su persona (y su empresa, si está abriendo una cuenta o haciendo una compra en nombre de su empresa) tal como solicitado por este Sitio, y (II) en mantener y actualizar esas informaciones para mantenerlas verdaderas, exactas, actuales y completas. Si cualquier información suministrada por usted es inverídica, inexacta, obsoleta o incompleta, ténemos el derecho de cerrar su cuenta y rechazar todo y cualquier uso actual o futuro de este Sitio. Cualquier información que usted nos suministre está sujeta a nuestra Política de Privacidad.
Seagate no acepta ideas no solicitadas para nuevos productos, embalaje, marketing, publicidad, encuestas, operaciones comerciales y análogas. En el caso que usted ignore esta política y envíe una idea a Seagate, usted concuerda que la idea se convertirá y permanecerá siendo propiedad única y exclusiva de Seagate, sin responsabilidad o compensación adicional para usted. Excepto por los detalles de su registro y pedidos de producto, usted concuerda que cualesquiera informaciones o materiales que usted envíe a Seagate a través de este Sitio o cualesquier links de e-mail suministrados en este Sitio no serán confidenciales ni propietarios. Todos esos materiales serán considerados de propiedad de Seagate, y el envío de informaciones por usted constituirá una cesión a Seagate de todos los derechos, titularidad y participaciones en esa información en todo el mundo. Seagate no será responsable por cualquier uso o revelación de esas informaciones. Seagate no tendrá ningún deber de mantener esas informaciones confidenciales y estará libre para reproducir, utilizar, revelar, distribuir, ejecutar públicamente y transmitir esas informaciones a otros, sin limitación o compensación. Seagate tendrá libertad para utilizar cualesquiera ideas, conceptos, know-how o técnicas contenidas en esas informaciones para cualquier finalidad, incluyendo, entre otros, desarrollo, fabricación y marketing de productos que incorporan o, de otro modo, se basan en esas informaciones.
CONTRASEÑA Y NOMBRE DE USUARIO.
El acceso a determinado Contenido y otros materiales ofrecidos en este Sitio se controlan por contraseña y son accesibles solamente para usuarios registrados. Usted declara que todas las informaciones suministradas en el proceso de registro son exactas y correctas.
Si usted se está registrando o haciendo una compra o realizando otras transacciones en nombre de su empresa, usted declara y atestigua que es un representante autorizado de su empresa con derecho a obligar a su empresa a estos Términos (y cualesquiera términos adicionales necesarios para el acceso a contenido controlado por contraseña).
Usted es responsable con exclusividad por el mantenimiento de la confidencialidad de las informaciones de su cuenta, incluyendo, entre otras, su nombre de usuario y contraseña. Usted es responsable con exclusividad por todas y cualesquiera actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta notificar a Seagate inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cuenta, o cualquier otra violación de seguridad. Seagate no será responsable por cualquier pérdida que usted pueda incurrir como resultado del uso por parte de otra persona de su nombre de usuario, contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podrá ser considerado responsable por pérdidas causadas a Seagate como resultado del uso incorrecto de su nombre de usuario, contraseña o cuenta.
ENLACES PARA SITIOS DE TERCEROS. Hay enlaces en este sitio que permitirán que usted navegue hacia otros sitios de terceras partes, sobre los cuales Seagate carece de control. Esos enlaces se suministran solamente para su conveniencia y usted lo asume a su propio riesgo. Seagate no hace ninguna declaración sobre el contenido de cualquiera de esos otros sitios web o sobre cualquiera de los enlaces contenidos en esos sitios web que usted pueda acceder a través de este Sitio. Seagate no endosa ni acepta ninguna responsabilidad por el contenido o uso de cualesquiera de esos sitios web con enlaces.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE.
Este Sitio es mantenido, controlado, operado y administrado por Seagate desde los Estados Unidos de América ("EUA"). Seagate no hace ninguna declaración de que el contenido o cualesquiera otros materiales en este Sitio son apropiados para uso en locales fuera de Estados Unidos y se prohíbe el acceso a este Sitio desde países donde ese contenido y materiales son ilegales. Si usted accede a este Sitio desde un local fuera de Estados Unidos, será responsable por el cumplimiento de todas las leyes locales. El uso de este Sitio, del Contenido y de cualesquiera otros materiales en este Sitio y estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del Estado de California, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier proceso legal resultante de la utilización de este Sitio, del Contenido o de cualesquiera otros materiales en este Sitio o de éstos Términos se deberá instaurar en Santa Clara, California, y deberá ser iniciado dentro del plazo de un año después del surgimiento del reclamo o causa de acción, en caso contrario sufrirá impedimento. Al utilizar este Sitio usted se somete en forma irrevocable a la jurisdicción de los Tribunales Estatales y Federales localizados en Santa Clara, California. Si por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera inasequible cualquier disposición de éstos Términos, esa disposición será ejecutada en el máximo permitido para a cumplir la intención de éstos Términos, y el restante de éstos Términos seguirá en plena vigencia y efecto.
OBSERVACIÓN DE LAS REGLAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL.
Las mercaderías licenciadas o vendidas a través de este Sitio, que pueden incluir tecnología y software, están sujetas a las leyes y reglamentos de control aduanero y de exportación de Estados Unidos y también pueden estar sujetas a las leyes y reglamentos aduaneros y de exportación del país en que los productos se fabrican o reciben. Además de ello, de acuerdo con la ley de Estados Unidos, esas mercaderías no se pueden vender, arrendar o de otro modo transferir a países restringidos, ni utilizados por un usuario final restringido o un usuario final involucrado en actividades relacionadas a armas de destrucción en masa, incluyendo, entre otras, actividades relacionadas al proyecto, desarrollo, producción o utilización de armas nucleares, materiales o instalaciones nucleares, misiles o proyectos de soporte de misiles o armas químicas o biológicas. Usted reconoce que es responsable por cumplir y observar esas leyes y reglamentos, y que cualquier cliente o proveedor que usted solicite a Seagate que realice el enrutamiento directo de productos también fue informado sobre los controles de exportación asociados.
INFORMACIONES CONFIDENCIALES.
Usted podrá obtener acceso a las informaciones confidenciales de Seagate a través de este Sitio o enlaces desde este Sitio. Usted no podrá revelar informaciones confidenciales de Seagate a ninguna tercera parte sin el consentimiento por escrito de Seagate. Usted deberá proteger las informaciones confidenciales de Seagate con por lo menos el mismo nivel de cuidado que se emplea en sus informaciones confidenciales, pero en ningún caso menor que el cuidado razonable. Las informaciones confidenciales de Seagate incluyen, entre otras, todas las informaciones no públicas referentes a Seagate, su propiedad intelectual o sus productos, cantidad y precios de productos comprados, datos de proyecto y desarrollo, detalles de ingeniería, dibujos CAD, planes de venta y marketing, productos no anunciados, cualesquiera informaciones marcadas como "confidenciales" o "propietarias" o con marcación análoga, o cualesquiera informaciones que, si se revelan, podrán ser perjudiciales en términos de competencia para Seagate. Usted podrá celebrar contratos separados de no revelación con Seagate que rijan revelaciones específicas. En la medida en que los términos que rigen una revelación específica son más restrictivos que los términos en este párrafo, los términos más restrictivos controlarán la revelación específica.
EMAIL DE SEAGATE.
Seagate podrá enviarle a usted un e-mail de vez en cuando. Usted reconoce que esos e-mails se envían con su consentimiento y autorización. Si usted no desea recibir cualquier e-mail promocional nuestro, usted podrá seguir las instrucciones de exclusión definida en ese e-mail.
TOTALIDAD DEL ACUERDO. Ésos Términos representan la totalidad del acuerdo relativo al uso del Sitio. La falla de Seagate en ejecutar cualquier derecho o disposición de éstos Términos no constituye una renuncia a ese derecho o disposición.
INDEMNIZACIÓN.
Al utilizar este Sitio, usted acepta indemnizar a Seagate y sus subsidiarias, asociadas, afiliadas, agentes, consultoras, patrocinadoras, anunciantes y licenciadoras y sus respectivos administradores, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes, (colectivamente las "Partes Liberadas") y mantener indemne las Partes Liberadas contra todas y cualesquiera reclamaciones y gastos, incluyendo honorarios de abogados resultantes de su uso de este Sitio o del Contenido u otros materiales contenidos en el Sitio, de su violación de cualquier término o condición contenidos en éstos Términos, o cualquier otro acuerdo aplicable a cualesquiera funciones o áreas específicas de este Sitio, o su envío de informaciones o materiales de Seagate por cualesquiera medios o desde el uso por quienquiera de cualquiera cuenta o contraseña que usted mantenga ante Seagate o de este Sitio, independientemente de ese uso ser autorizado por usted. Al utilizar ese Sitio o enviar cualesquiera ideas y/o materiales relacionados a Seagate, usted está aceptando por el presente eximir a las partes liberadas de todas o cualesquiera reclamaciones, demandas, débitos, obligaciones, daños (actuales o consecuentes) costos y gastos de cualquier tipo o naturaleza, sean conocidos o desconocidos, sospechosos o confiables, revelados o no revelados que usted pueda tener en contra de ellos, resultante o de cualquier forma relacionada a ésas disputas y/o a cualesquiera productos y servicios obtenidos o utilizados a través de este Sitio o con relación a cualesquiera disputas referentes al uso de ideas y/o materiales relacionados enviados a Seagate.
USTED ACEPTA POR EL PRESENTE PRESCINDIR A TODAS LAS LEYES QUE PUEDAN LIMITAR LA EFICIENCIA DE ESAS LIBERACIONES. POR EJEMPLO, USTED ESPECÍFICAMENTE ACEPTA PRESCINDIR DE LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN 1452 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DISPONE EN LA PARTE PERTINENTE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO TENGA CONOCIMIENTO O SOSPECHE EXISTIR EN SU FAVOR EN LA OCASIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA LIBERACIÓN, DE LA CUAL ÉL SEPA QUE DEBA HABER AFECTADO SUBSTANCIALMENTE SU LIQUIDACIÓN CON EL DEUDOR"
PREGUNTAS O COMENTARIOS.
Si usted tienes cualesquiera preguntas o comentarios sobre estos Términos, deberá entrar en contacto con nosotros en la dirección webmaster@seagate.com.
Última Actualización: 13.06.08
